(La versión en español se encuentra en la parte inferior de este artículo)
The novels of the time of the Conquest were part of the way of life of the Spaniards and prompted him to great deeds and heroic actions. But it was also a stimulus for imagination and adventurous dreams. In the novels fantasies were waiting to be fulfilled: to discover new lands filled wonderful isles of wealth, fantastic cities, giants, griffins, winged serpents, the bold Amazons.
Therefore, since Christopher Columbus arrived in America in 1492, man began to speak of the existence of an island populated only by women, an idea shared by all sailors and soldiers who accompanied him on his four voyages. Then, when Hernán Cortés seized Tenochtitlan in 1521 and explorations for the new conquered land increased, the idea of an island of wealth and women was latent in the minds of Spanish adventurers. Cortés prepared several expeditions of which, by chance, came to the shores of this desired land. For many sailors and soldiers this was California, to which the novel "The Adventures of Esplandian" referred, with its Amazons, their queen Calafia and their wealth. And for many years, this discovered land was considered an island.
It was not until the eighteenth century, after several explorations north of this region, when it was known with certainty that this was not an island but a peninsula, ending the myth which started in the fifteenth century. In the meantime, European cartographers continued to produce maps depicting the "Island La California" during the next two hundred years; being one of the most famous cartographic errors of history.
If you are interested to learn more about the Myth of the Island La California or about history in general, than make your reservation for one of the City Tours with FREE Photos! Please click here for more information, or visit our web site.
Los romances y los libros de caballerías de la época de la Conquista formaron parte de la forma de ser del pueblo español y lo impulsó para grandes hazañas y acciones heroicas. Pero también fueron un acicate para su imaginación y anhelos de aventura. En los libros encontraron las fantasías que esperaban hacer realidad: nuevas tierras que descubrir, ínsulas maravillosas llenas de riqueza, ciudades fantásticas, los gigantes, los grifos, las serpientes aladas, las atrevidas amazonas.
Por eso, desde que Cristóbal Colón llegó a América en 1492, se comenzó a hablar de la existencia de una isla poblada únicamente de mujeres, idea que compartían todos los marinos y soldados que lo acompañaron en sus cuatro viajes. Después, cuando Hernán Cortés se apoderó de Tenochtitlan en 1521 y se incrementaron las exploraciones por la nueva tierra conquistada, la idea de una isla llena de riqueza y de mujeres estuvo latente en la mente de los aventureros españoles. Cortés preparó varias expediciones una de las cuales, por azar, llegó a las costas de esa tierra anhelada. Para muchos marinos y soldados esa fue California, aquella a la cual se refería las "Sergas de Esplandián", con sus amazonas, su reina Calafia y sus riquezas. Y por muchos años, esa tierra descubierta fue considerada como isla.
Fue hasta el siglo XVIII, después de varias exploraciones al norte de esta región, cuando se supo con certeza que ésta no era isla sino península, acabando así con ese mito iniciando en el siglo XV. Por mientras, cartógrafos europeos continuaron produciendo los mapas que representaban la “Isla La California”, durante los siguientes doscientos años; siendo uno de los errores cartográficos más famosos de la historia.
En caso de que esté interesado en conocer más acerca del Mito del Origen del nombre California o en historia en general, haga una reservación para uno de los City Tours con ¡Fotos GRATIS! Por favor haga clic aquí para más información, o visite nuestra página web.
No comments:
Post a Comment