(La versión en español se encuentra en la parte inferior de este artículo)
Our Lady of Guadalupe (Spanish: Nuestra Señora de Guadalupe), also known as the Virgin of Guadalupe (Spanish: Virgen de Guadalupe), is a title of the Virgin Mary associated with a celebrated pictorial image housed in the Basilica of Our Lady of Guadalupe in Mexico City.
According to the Mexican tradition, the Virgin Mary appeared four times to Juan Diego at the hill of Tepeyac. After the fourth appearance, Virgin Mary told him to build a church at that site in her honor, and to present himself to the Archbishop of Mexico.
Juan Diego took in his cloak some Castilian roses – flowers which are not native to Mexico and neither bloom on the normally barren hilltop – which he cut at the Hill of Tepeyac. When Juan Diego opened his cloak before the Archbishop on December 12, 1531, the flowers fell to the floor, and on the fabric was the image of the Virgin of Guadalupe, with a dark skin and mestizo facial features.
If you are interested to learn more about the history of Our Lady of Guadalupe, than make your reservation for one of the City Tours with FREE Photos! Please click here for more information, or visit our web site.
Nuestra Señora de Guadalupe, también conocida como la Virgen de Guadalupe, es una advocación mariana de la Iglesia católica, cuya imagen tiene su principal centro de culto en la Basílica de Guadalupe, en la Ciudad de México.
De acuerdo a la tradición mexicana, la Virgen María se apareció cuatro veces a Juan Diego en el cerro del Tepeyac. Tras una cuarta aparición, la Virgen ordenó a Juan Diego construir una iglesia en su honor en ese mismo sitio y que se presentara ante el primer obispo de México.
Juan Diego llevó en su ayate unas rosas de Castilla – flores que no son nativas de México y que tampoco prosperan en la aridez del territorio – que cortó en el Tepeyac. Juan Diego desplegó su ayate ante el obispo el día 12 de Diciembre del 1531, las flores cayeron al piso dejando al descubierto la imagen de la Virgen de Guadalupe, morena y con rasgos mestizos.
En caso de que esté interesado en conocer más acerca de la historía de Nuestra Señora de Guadalupe, haga una reservación para uno de los City Tours con ¡Fotos GRATIS! Por favor haga clic aquí para más información, o visite nuestra página web.
No comments:
Post a Comment